此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

直播四川: 成都 | 绵阳 | 德阳 | 自贡 | 攀枝花 | 泸州 | 广元 | 遂宁 | 内江 | 乐山 | 宜宾 | 广安 | 南充 | 达州 | 巴中 | 雅安 | 眉山 | 资阳 | 阿坝自治州 | 甘孜自治州 | 凉山自治州 |

您当前的位置 :首页 > 联盟共享

“百部经典”要编纂好更要普及好

发表时间:2016-06-17 08:13:00 | 来源:四川文明网字体:[][][]   [打印][关闭]

  近日,由中宣部支持指导、文化部委托国家图书馆组织实施的“中华传统文化百部经典”编纂工作召开编纂委员会第一次会议。编委会研究认为,编撰工作要以习近平总书记关于传承和弘扬中华优秀传统文化的一系列重要讲话精神为指导,以社会主义核心价值观为引领,以“激活经典、熔古铸今、立足学术和面向大众”为目标,体现继承性、民族性、原创性、时代性、系统性和专业性,为广大读者提供一套既具学术性又通俗晓畅,既有当代价值又传之久远的传统文化读本。经编委会研究,决定将《尚书》《周易》《老子》《诗经》《论语》《墨子》《孟子》《孙子兵法》《庄子》《荀子》《史记》《黄帝内经》等12部书目列入2016年编纂计划。(6月17日《光明日报》)

  弘扬优秀传统文化,编辑文化经典是一项功在当代、利在千秋的基础工程。笔者认为,“中华传统文化百部经典”既要编辑好,更要普及好。对于普及“中华传统文化百部经典”,笔者有三个期盼。

  一盼:要让“传统文化百部经典”接地气。编辑这类文化经典,是一项“高大上”的工作,恐怕很容易不接地气。笔者认为,编辑文化经典最终是为了普及,因此必须接地气。比如,在文字运用上,是否可以运用现代简化字,而非繁体字,让人人都能看得懂?又如,在注解上,是否应该加入现代元素,让现代人能够更明白?老百姓学习传统文化经典,遇到的最大难题就是读不懂,为何读不懂?因为文字艰深、注解高深。因此,重新编纂文化经典,其注解必须深入浅出,这是普及的关键。百部文化经典不应该永远在象牙之塔、知识殿堂,应该能够走进楼堂屋舍、寻常人家。

  二盼:要让“传统文化百部经典”很时尚。文化经典不一定非要古色古香,应该具有现代气息,能够活色生香。为了更好普及重新编纂的传统文化经典,笔者建议,我们的“传统文化百部经典”从设计到装订,都可以时尚起来。这个时尚不是价格昂贵,而是符合现代人的审美特点,尤其是应该符合年轻人的学习特点,可以考虑用创新思维去重新编辑传统文化经典,让文化经典与时俱进,力争成为年轻人之最爱。让传统文化经典时尚起来,才能让阅读文化经典成为时尚。

  三盼:要让“传统文化百部经典”多类型。既能让人们在手捧一杯清茶时,细细品味;又能成为人们的口袋书、手机书,走到哪里都能伴随在身边。既要高深,又要浅显;同时,我们的“传统文化百部经典”应该通过动漫、通过互联网,走到我们每个人的身边。总之,在现代社会重新编辑的“传统文化百部经典”,不应该是古董,不应该是文物,而应该是传承昔日文化、创新今日文化的宝贵精神财富,这个财富应该能用、用好。

  有关方面组织编纂“传统文化百部经典”,是当代文化建设的大事,是传承普及优秀传统文化的重要工作。期盼编辑好,同时普及好,编辑工作能为普及工作打下坚实的基础。(商生辉)

 

图说文明